25 juin 2009
Testament d'un mouton à son fils
ولدي إليك وصيتي عهد الجدودْ
الخوف مذهبنا نخاف بلا حدود
نرتاح للإذلال في كنف القيود
و نعاف أن نحيا كما تحيا الأسود
Mon fils, voici pour toi mon testament, l’engagement de nos grand-pères
La peur est notre doctrine, nous avons peur sans frontières
Nous nous sentons bien, enchainés dans l’humiliation
Et nous répugnons de vivre comme vivent les lions
كن دائماً بين الخراف مع الجميعْ
طأطئ و سر في درب ذلتك الوضيع
أطع الذئاب يعيش منا من يطيع
إياك يا ولدي مفارقة القطـيع
Sois toujours parmi les moutons dans toutes les circonstances
Rabaisse la tête, et sur la voie de ta vile servitude avance
Obéis aux loups, vivra de nous qui obtempère
Attention mon fils, il ne faut jamais quitter tes frères
لا ترفع الأصوات في وجه الطغاة
لا تحك يا ولدي و لو كموا الشفاه
لا تحك حتى لو مشوا فوق الجباه
لا تحك يا ولدي فذا قدر الشياه
N’élève jamais la voix devant les tyrans
S’ils te coudent les lèvres, sois consentant
Ne proteste pas s’ils t’écrasent la tête
Ne dis jamais rien, c’est le destin des bêtes
لا تستمع ولدي لقول الطائشينْ
القائلين بأنهم أسد العرين
الثائرين على قيود الظالمين
دعهم بني و لا تكن في الهالكين
N’écoute jamais mon fils, la parole des irresponsables
Ceux là qui affirment qu’ils sont des lions indomptables
Qu’ils sont des rebelles, contre les chaines des tyrans
Laisse-les mon fils, et ne sois pas parmi les perdants
نحن الخراف فلا تشتتك الظنونْ
نحيا و هم حياتنا ملءُ البطون
دع عزة الأحرار دع ذاك الجنون
إن الخراف نعيمها ذل و هون
N’en doute pas mon fils, nous sommes les moutons
Remplir nos estomacs, c’est pour cela nous vivons
Oublie la fierté des libres, oublie cette folle attitude
Le bonheur des moutons, c’est l’humiliation et la servitude
ولدي إذا ما داس إخوتك الذئابْ
فاهرب بنفسك و انجُ من ظفر و ناب
و إذا سمعت الشتم منهم والسباب
فاصبر فإن الصبر أجر و ثواب
Mon fils, si les loups piétinent tes frérots
Cours, et mets toi à l’abri contre leurs griffes et leurs crocs
Si tu entends de leur part des insultes et des offenses
Sois patient, la patience a toujours la meilleure récompense
إن أنت أتقنت الهروب من النزالْ
تحيا خروفاً سالماً في كل حال
تحيا سليماً من سؤال و اعتقال
من غضبة السلطان من قيل و قال
Si tu excelles dans l’art à ne jamais faire face
Tu vivras en paix, en toute circonstance
Si tu entends de leur part des insultes et des offenses
Sois patient, la patience a toujours la meilleure récompense
كن بالحكيم و لا تكن بالأحمقِ
نافق بني مع الورى و تملق
و إذا جُرِّرت إلى احتفال صفق
و إذا رأيت الناس تنهق فانهق
Sois un sage et ne sois pas un sot
Lèche les bottes des gens fiston, et flatte leurs égos
Si on t’amène à une cérémonie, applaudis
Et si tu vois les gens braire, fais le aussi
انظر تر الخرفان تحيا في هناءْ
لا ذل يؤذيها و لا عيش الإماء
تمشي و يعلو كلما مشت الغثاء
تمشي و يحدوها إلى الذبح الحداء
Regarde, tu trouves, bienheureux sont les moutons
Rien ne les affecte, ni vie d’esclaves, ni humiliation
Ils marchent, et le brouhaha de leur bêlement augmente
Ils se suivent, conduits à la mort par des sirènes qui leur chantent
ما العز ما هذا الكلام الأجوفُ
من قال أن الذل أمر مقرف
إن الخروف يعيش لا يتأفف
ما دام يُسقى في الحياة و يُعلف
Qu’est ce que l’honneur, qu’est ce que cette parole stupide
Qui c’est celui qui dit, que l’humiliation est une chose sordide
Le vrai mouton, il vit sans jamais râle
Tant que dans la vie on lui donne à boire et du foin à manger
Reçu par email
01 juin 2009
Congrès Maghrébin au Québec
Le CMQ ou le Congrès Maghrébin au Québec est un organisme qui vient de voir le jour à Montréal. L'initiative est motivée par la volonté de remplir le vide sur la scène québecoise quand il s'agit de maghrébins d'origine. L'absence d'un regroupement sérieux, ambiteux et pluriel de la communauté maghrébine n'est plus qu'un passé. Désormais le CMQ est là pour promouvoir une image positive des maghrébins d'origine et faire prévaloir leur droit.
Le CMQ est donc le premier en son genre. Il se veut un fédérateur des maghrébins d'origine tout en ressortissant le meilleur de cette communauté. Une communauté que le CMQ aimerait voir plus forte, plus impliquée et plus citoyenne.
A toutes les personnes vivantes au Québec ou au Canada et qui sont maghrébines d'origine, A toutes les personnes vivantes au Québec ou au Canada et qui ont une sympathie pour cette communauté ou qui voudraient la connaître véritablement. A vous tous le CMQ vous ouvre ses portes.
29 avril 2009
Le consulat du Maroc à Montréal: le récit
Une journée grise mais comme les autres. Je me lève tôt pour être au consulat un peu avant 9h00, heure ou le service commence. J'avais pas envie de passer la journée dans la salle d'attente.
Je prends mon dossier, le revérifie encore une fois. On n'est jamais assez prudent surtout quand on a affaire a une administration marocaine. Pour un rien on peut te lancer la fameuse phrase: "Sir 7tta tji".
Tout est beau, je prends rapidement mon ptit déjeuner et je file. J'arrive à 9h00 pile mais il y a déjà des vétérants à l'intérieur. Je prend mon numéro, je suis le cinquième de la liste. C'est pas mal. Je devrais me faire servir en une heure quand même (je ne peux stationner la ou je l'ai fait que jusqu'a 10h00).
La salle d'attente est toute propre, d'aileurs le nouveau batiment du consulat est beau. Deux ecrans plats sont accrochés au mur. Un éteint et l'autre on peut voir Al-MAghribia avec option "mute". Donc finalement les deux ne servent absolument à rien.
On appelle le 1er numéro à 9h20. Ca commence bien deja 20 minutes de retard. Mais bon je ne vais pas demander l'impossible a notre cher consulat. En 10 minutes 3 numeros sont déjà appelées. Cool. Un peu plutard une personne vient de rentrer et s'est diriger directement aux guichets (enfin il y a plusieurs guichets mais un d'opérationnel). Il est servi avant le beau monde qui attendait.
A 9h40 les 4 personnes qui étaient avant moi étaient servi. Donc c'est bientot mon tour et c'est cool car je vais aussi etre dans les temps pour le stationnement. Hélas ! c'était trop rêver. pendant 15 minutes aucune activité. Aucun citoyen aux guichets et l'afficheur est bloqué sur le numéro qui précède le mien.
Les gens qui venaient d'arriver se demandaient même si l'afficheur fonctionnait. Pendant, ce temps de pause imposé, une dame va au guichet et demande les toilettes. On lui répond avec la froideur habituelle et sans honte, aucune: "Allez en face dehors. Il y a un hopital". Je ne croyais pas mes oreilles tout simplement. La dame sans dire un mot retourna à sa place et serra sa vessie.
Je voyais le temps passer sans que rien ne se passait...alors j'ai essayé de faire le con. Je vais au guichet et je demande: "est ce qu'il y a un problème avec l'afficheur car depuis 15 minutes il est bloqué sur le même numéro". Réponse: "non aucun problème. On va vous servir bientôt". En même temps, une personne qui venait d'arriver, sans prendre de numéro, etait la au guichet et demandait le nom du personne. Appelons ce monsieur "clientOr".
Je retourne à ma place et peu après on appelle mon numéro. Je me présente:
- "Bonjour c'est pour le service Y".
- "Ah, c'est le guichet 1"
J'étais étonné car il n'y a qu'une seule personne qui sert. Je regarde en haut des guichets...aucun numéro. La dame me montre un des guichets (qui est supposé etre le guichet 1) et me dit qu'il fut attendre elle va appeler le responsable !. Bizarre. Normalement quand on appelle votre numéro c'est pour vous servir et non pour vous faire attendre encore.
Cinq longues minutes après, le responsable arrive. La dame lui dit : "Le monsieur..." mais avant qu'elle ne termine sa phrase il me jette un "bellati" sec et se dirige vers un autre guichet ou ClientOr l'attendait. Il le sert et puis s'enquiert de sa santé et celle de sa famille. Bref on a compris.
Le pire c'est que le responsable quand il a terminé avec ClientOr il est repassé devant moi comme si je n'existait pas et il est entré dans son bureau. Moi qui en avait marre d'attendre et de se faire traiter comme un moins que rien dans mon consulat apres avoir préparé mes papiers et attendu getillement mon tour. Je prends mes pièces...et je dis à une des dames :
"Apparemment il n'y a personne pour me servir. La je dois aller changer de place de stationnement et je reviens mais rappelez vous de moi je vais pas reprendre un numéro".
Je cours dehors. Il était 10h03. Zut trop tard une agente était deja entrain d'emettre un ticket. Je lui explique. Elle est comprehensive mais elle n'y peut rien. C'est centralisé et informatisé. Le matricule est deja parti dans le réseau. Ah les méfaits de la technologie. Elle me dit quand meme qu'elle soutiendrait ma contestation. Donc je vais contester ce ticket.
Bref, je change de place et je retroune au consulat. Je me dirige directement au guichet. Un monsieur veut me faire la leçon de IlFautPrendreUnNumeroIciCaMarchePasCommeCa (oui oui mon oeil ici ca marche pas comme ca) mais je lui explique que j'étais la et il n'a qu'a demander la dame la-bas.
La dame confimre et lui demande d'appeler le responsable..ah mais mince il est parti prendre son café (oui le pauvre il a beaucoup travaillé)...on m'appelle une autre dame. La responsable peut-etre. Elle me regarde comme si j'etais un extra-terrestre sans un bonjour sans rien. Alors je lui dis: "c'est pour le service Y". Elle bouge la tête ! Je lui dis :"ok quelles pieces vous voulez ?" et la elle ouvre enfin sa bouche : "carte consulaire..ehh tout tout ce que vous avez"
Je lui donnes les pieces...et là la suprise du siècle. Elle me dit: Impossible de faire ca car dans ton extrait de naissance le nom de ton père n'est pas ecrit en FRANÇAIS ! (Blafrassia qui va être content là). Je croyais que c'était une bague car le service que je demandais n'a rien mais absolument rien avoir avec mon père. Donc, que son nom soit en français ou pas on s'en fout. Comme si les marocains avait deja réglé leur problème d'analphabtétisme pour que maintenant on nous demande les noms en francais. Le consulat est soudain perfectionniste est exige une info marginale en français
"- Mais madame, je n'ai jamais su que le nom de mon prère en français était une exigence"
"- Non c'est OB-LI-GA-TOIRE"
"-Ga3"
"-Sinon pourquoi il y a une colonne arabe et une colonne français"
"- Ce n'est pas moi qui rempli les actes de naissance. Moi je ne fais que demander un service arabe francais. ce n'est pas de ma faute si il a pas jugé utile de mettre le nom de mon pere en français"
"- Lui il a pas rempli mais toi tu n'as pas verifié"
Toujours c'est de la faute du citoyen. Ca c'est une culture de l'administration marocaine. Mon extrait etait bien redigé en arabe et en francais...mais pas le nom de mon pere.
"Mais madame comme je vous ai dit je ne ne travaille pas dans une mo9ata3a et je n'ai jamais su qu'il faut ce nom en francais et on me l'a pas dit et je n'ai jamais eu de probleme avec ca jusqu'a aujourd'ui"
"Ben tu le savais pas maintenant tu le sais. Sir 7ta tji."
Je lui demande de me donner toutes mes pièces et je m'en vais.
Voila...pour un pays dont la langue officielle est l'arabe. On t'exige une info en francais qui n'a pas de rapport avec le service que tu demandes. Au lieu de se remettre en cause et faire en sorte que les extraits qui doivent etre redigés en francais le soit en totalité, l'administration marocaine préfère vous blamer vous. C'est a vous de faire son travail.
Quand on les voit parler de français on pense même pas qu'ils sont capable de rédiger un tel courriel
Résum: Sur la forme le consulat du Maroc à Montréal doit faire des efforts bien que la propreté et l'elegance sont au rendez-vous. Une toilette c'est un minimum sans parler d'admissiblités pour les personnes à mobilité réduite (Ils ont mis le sigle za3ma sur la porte qui s'ouvre automatiquement sur demande mais ils ont quand même oublié que pour arriver à la porte il faut GRIMPER 7 marches !). Cependant sur le fond c'est un gros ZERO.
LA HONTE quoi.
28 avril 2009
Le consulat du Maroc à Montréal ou la médiocrité du service
Il suffit d'avoir affaire avec le consulat du Maroc à Montréal pour ne pas avoir le goût de rentrer au pays même pour des vacances.
Certains se demandent encore sur les raisons de cette fuite massive des cerveaux et pas uniquement des cerveaux mais aussi de simples personnes qui des fois ont un statut stable et prospère au Maroc. La réponse est justement dans ce genre de petits détails : le service.
Personne ne contredira le fait qu'une administration marcoaine est le pire des sevices qu'un citoyens doit subir durant les differentes étapes de sa vie.
Cependant, je croyais que cela est different quand il s'agit d'une mission diplomatique. Je croyais que cela change quand il s'agit de servir des citoyens residents dans un pays ou le citoyen est un client. Je croyais que le consulat a amélioré son service surtout qu'il a changé de local. Un local plus somptueux, plus propre et digne d'un consulat (un petit détail de taille quand même : les citoyens n'ont pas droit aux toilettes à l'interieur du consulat !).
Aujourd'hui je devais (malheureusement) me rendre au consulat pour un service. J'avais rempli mon devoir avant en consultant le site, vérifiant les pièces, remplissant le formulaire et l'imprimant.
Bilan: un temps de service des plus long, un clientélisme voyant, une matinée pardue, un contravention (casuée par le retard de service) et surtout un service non rendu sous un pretexte des plus stupides.
Voila. Merci mon consulat.
28 février 2009
Comportement exemplaire
Dans une société ou tout tourne autout de sa petite personne ou l'être humain devient de plus en plus egoiste...certains exemples viennent nous rafraichir. D'autant plus que cela change un peu des histoires que nous avons l'habitude d'entendre sur émigrant et musulman.
Un vrai comportement digne d'un vrai et bon musulman. Voici l'histoire :
"
A little more than 10 ago, just after I'd been diagnosed with cancer, my wife and I moved to a new residence. As word of my disease spread, friends started calling less and less, or not at all. Some would ask if they could help, but never followed through. Others offered excuses, but still stayed away. It was tough but we understood: Cancer scares people.
One morning our new neighbour knocked on our door and asked my wife in broken English, "Your husband is sick?" When my wife told him that was the case, this man's words were, "Don't worry about a thing, I am your brother, I am here to help."
Sure enough, every single day for the next 12 weeks, this man (who worked nights) drove me to my treatments, exams, etc. He would take my wife shopping and wait to bring her back home.
There is not enough space to describe the good deeds of this total stranger that fate brought to my door - a Muslim immigrant from an Arab country. Thank you.
Raymond Clarke
St. Chrysostome
© Copyright (c) The Montreal Gazette
"
29 janvier 2009
Wake up !
Citoyens, citoyennes...vous pensez être trahis et asservis par un système alors n'en voulez qu'à vous même. Nous avons ce que nous méritons.
"Or ce tyran seul, il n’est pas besoin de le combattre, ni de l’abattre. Il est défait de lui-même, pourvu que le pays ne consente point à sa servitude. Il ne s’agit pas de lui ôter quelque chose, mais de ne rien lui donner. Pas besoin que le pays se mette en peine de faire rien pour soi, pourvu qu’il ne fasse rien contre soi. Ce sont donc les peuples eux-mêmes qui se laissent, ou plutôt qui se font malmener, puisqu’ils en seraient quittes en cessant de servir. C’est le peuple qui s’asservit et qui se coupe la gorge ; qui, pouvant choisir d’être soumis ou d’être libre, repousse la liberté et prend le joug ; qui consent à son mal, ou plutôt qui le recherche (...)
Soyez résolus de ne servir plus, et vous voilà libres. Je ne veux pas que vous le poussiez ou l’ébranliez, mais seulement ne le souteniez plus, et vous le verrez, comme un grand colosse à qui on a dérobé sa base, de son poids même fondre en bas et se rompre"
Étienne de La Boétie : Discours de la servitude volontaire
06 décembre 2008
Préjugés...avec humour
Une vidéo qui m'a particulièrement fait rire.
y en a d'autres, mais pas beaucoup, selon les goûts.
17 novembre 2008
La diplomatie Marocaine !
Apres 15 jours d'attente le consulat me répond apres une question (15 jours pour répondre par email !! za3ma l'administration marocaine nous suit même sur le net).
Admirez sa réponse.
La meilleure hia : "Il vous faut votre présence"...légalisée ? et "la copie intégrale de votre femme"...couleur ou noir et blanc ?
Mieux encore : toute la première partie de la réponse n'a rien à voir avec ma question.
Toi passer journée bonne (pour rester dans l'esprit du Consulat).
01 novembre 2008
Quand on presse la presse : La ferme !
Elle devient molle ou elle meurt !
Après avoir fermé Demain et Doumane. Après avoir etouffé Telquel et l'avoir fait "rentrer dans les rangs". Après avoir exilé le rédacteur en chef du Journal Hebdomadaire qui ne peut plus s'offrir un site web. Voilà le tour d' Almassae et Le soir pour payer le prix fort 6 millions de Dirhams (environ 545 000 Euro - seulement !!! ) après la confirmation en appel...ce qui signifie : Bye bye Almassae et à Dieu merci Le soir.
Le message est-il bien passé ou y a-t-il d'autres journalistes/aventuriers ? Pour ceux qui ont compris soyez béni. oui oui béni.
12 octobre 2008
Une arnaque appelée Banque
Je savais que les banques étaient la plus grosse arnaque de l'Homme "moderne" mais je ne savais pas cette arnaque aussi mesquine que ça (voir les vidéos).
Je me pose trois questions (bien sure après celle de l'authenticité et la précision des faits rapportés) :
1- Sommes-nous tous au courant/conscients de cette grosse arnaque ?
2- L'approuvons-nous ? (chacun a le droit d'approuver une arnaque et même d'être arnaqué en l'appelant autre chose que "arnaque").
3- Que pouvons-nous/faisons pour changer ce système ?
Bonne écoute (cela prendra de vous un peu de temps mais il ne sera pas perdu).
Partie 1 sur 4 :
Partie 2 sur 4 :
Partie 3 sur 4 :
Partie 4 sur 4 :
Réalisé par : Paul Grignon
